I giochi pitici si avvicinano e a Heraion, che non ha mai avuto atleti vittoriosi, fervono i preparativi. L'Oracolo di Delfi ha annunciato che sarà un grande anno per Heraion, e bisogna decidere chi rappresenterà la città nella corsa, nel lancio del disco e del giavellotto, nella corsa con i cavalli.
[...]
Quando arriva Tirteo, uomo misterioso con una gamba di legno e un passato da atleta, per un gruppo di ragazzi comincia il tempo duro e avvincente degli allenamenti. Ma Tirteo trova anche il tempo per raccontare molte storie ai suoi giovani allievi, storie e miti del passato... anche questo è un modo per prepararsi alla gara, pescando coraggio e decisione nella propria tradizione.
